[os-tesla]

Requested by Tesla · project thread

Companion: objectstack-ai/www.objectos.ai#305

维护者速读

• 改了什么：英文页《Start on ObjectOS Cloud》第一步改为直接链接 Cloud 注册页和登录页；文档站顶栏/侧栏加了 "ObjectOS Cloud" 登录入口。
• 为什么改：今天 Cloud 上线。原来的第一步写着"去 www.objectos.ai 注册"，但官网没有注册入口，两个站互相指来指去。
• 风险与回滚：改动只有一句正文和一个链接，不涉及代码路径。合并后会走 CI 门禁、部署、线上冒烟检查，失败会自动回滚。
• 先看：content/docs/start/cloud.mdx 的第 1 步，以及 apps/docs/lib/layout.shared.tsx 的 CLOUD_SIGNIN_URL。
• 两分钟验证：合并并部署后打开 docs.objectos.ai/docs/start/cloud，第 1 步的两个链接应分别进入注册页和登录页；侧栏 "ObjectOS Cloud" 应进入登录页。
• 需要你做的：确认后经合并队列合并。本 PR 作者是你本人的账号，按 pm-dispatch 红线席位不能合自己的 PR。日文、简体中文、繁体中文的第一步等下一轮翻译时再跟上。

Why

"Start on ObjectOS Cloud", step 1, says Start at www.objectos.ai and create your account. But www.objectos.ai has no sign-up link, and its plan buttons point back here, so the two sites point at each other.

What changes

• content/docs/start/cloud.mdx: step 1 now links the console's register page (https://cloud.objectos.ai/_console/register). It also adds a "Sign in" link to /_console/login.
• apps/docs/lib/layout.shared.tsx: the header and sidebar gain an "ObjectOS Cloud" link to the sign-in page. It uses the product name, so it needs no translation.
• cloud.objectos.ai/ redirects to www, so both links name the console's pages. Tesla confirmed both URLs.
• Only the English page is edited, per AGENTS.md. The ja, zh-Hans and zh-Hant step 1 still says "start at www.objectos.ai" until the next translation pass.

Verification

• pnpm --filter @objectos/docs type-check passed. That covers typegen, MDX, route data, tsc and frontmatter.
• next dev: /docs/start/cloud renders both links. The sidebar link shows at 1440, 1366 (dark) and 390.
• CI on head d9e76ab: build, Node floor, and Ownership & freshness are green. Deploy docs is skipped, as expected on a PR.
• Tesla said 2026-10-29 that today is the Cloud launch day.

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_01L9qibwa3SpP3ivpMQEQxiV

[os-tesla]

席位记录 · ACCEPT

Head-sha: d9e76ab3384761ea58b315ed538923f8549017bd

速读

• 改了什么：英文《Start on ObjectOS Cloud》第一步改链 Cloud 注册页和登录页；顶栏/侧栏加 "ObjectOS Cloud" 登录入口。
• 为什么改：Cloud 今天上线（Tesla 2026-10-29「现在就是上线日」）。原第一步让用户去官网注册，而官网没有注册入口。
• 风险与回滚：改了一句正文和一个链接。部署走 CI 门禁、冒烟检查和自动回滚。
• 先看：content/docs/start/cloud.mdx 第 1 步；apps/docs/lib/layout.shared.tsx 中的 CLOUD_SIGNIN_URL。
• 两分钟验证：部署后 /docs/start/cloud 第 1 步的两个链接分别进入注册页和登录页；侧栏 "ObjectOS Cloud" 进入登录页。
• 需要你做的：经合并队列人工合并（理由见落地条款）。

席位意见：ACCEPT。diff 落在散文面（content/docs/**）和 apps/docs/**，不在契约四面，所以按 contract-review 由席位在 ACCEPT 中逐句对照 diff 核对，不起第二个 agent。

逐句核对：

• 删除："Start at www.objectos.ai and create your account." 这句已经不成立：官网没有注册入口。
• 新增："Create your account on the ObjectOS Cloud sign-up page." 地址与 Tesla 确认的注册页一致。
• 新增："Already have one? Sign in." 地址与 Tesla 确认的登录页一致。
• 新增链接：顶栏/侧栏链接文字为 "ObjectOS Cloud"，external: true，指向 CLOUD_SIGNIN_URL。文字是产品名，各语言都不需要翻译。

席位核对

1. 形态：2 个文件，+16/−1：content/docs/start/cloud.mdx、apps/docs/lib/layout.shared.tsx。只改了英文，没动任何 *.<locale>.mdx，符合 AGENTS.md 的翻译所有权规则。
2. 前提实测：cloud.objectos.ai/ 返回 302 到 www，所以链接写 console 页面的地址；register 和 login 由 Tesla 确认。本地 next dev 渲染出两个链接，1440、1366（深色）、390 三个视口下侧栏链接都可见。
3. 门禁 check-runs：build、Node floor、Ownership & freshness 均为 success；Deploy docs 为 skipped，PR 上预期就是 skip。本地 pnpm --filter @objectos/docs type-check 通过。
4. 接受的偏差：ja、zh-Hans、zh-Hant 的第 1 步在下一轮翻译前仍是旧文案（英文唯一源规则所致，不是本 PR 的遗漏）。
5. 范围外去向：译文由 docs/TRANSLATION.md 的定期翻译轮次处理。Skills-docs: n/a。
6. 落地条款：本仓有验证层：部署由 ci.yml 以 needs 门控，部署后跑冒烟检查，失败自动回滚并立卡。但 PR 作者是 os-tesla，⛔ 席位不合自己的 PR，所以由维护者经合并队列人工合并。合并后席位跟到 Deploy Docs 和冒烟检查都通过为止，判据是已发布且探测通过，不是 MERGED。

---

Generated by Claude Code

[os-tesla]

落地记录

读数	结果
合并	1235ecd（合并队列，2026-10-29 14:33Z）
部署	CI #634：build 绿 → Publish the tested Worker 绿（Assert a new version is serving 通过）→ Smoke-check the live site 绿；回滚与立卡两个 job 预期 skip
线上探针	https://docs.objectos.ai/docs/start/cloud 第 1 步：注册链接指向 /_console/register，"Sign in" 指向 /_console/login；侧栏 "ObjectOS Cloud" 指向 /_console/login

落地判据（已发布且探测通过）已满足。未完成项：ja、zh-Hans、zh-Hant 的第 1 步由下一轮翻译跟进。

---

Generated by Claude Code