Repository navigation
docs(i18n): re-sync start/cloud step 1 in zh-Hans, zh-Hant and ja (#404) - #405
Merged
Merged
Conversation
…ions, use) Phase 1 of the other-locale plan. Adds ja translations of the 19 entry-path pages (index, why, start/*, editions/*, use/*) and the ja sidebar labels for start/ and editions/. Every heading keeps its English id, fences match the English byte for byte, terms follow the glossary's ja column, and each page carries a --stamp. check-translations: ja 0 stale, 79 missing (was 98). Fixes #386 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QsR2jRsjbApbf83iyTDDXm Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Phase 2 of the other-locale plan, first batch: ja for the build/ top level (index, agents, ai-builder, ai-skills, extend-existing-systems, marketplace, packages, reports, templates) and build/data/ (index, relationships, formulas, validation-rules). Same rules as #386: English heading ids, fences byte for byte, glossary ja column, UI labels in English, one line per paragraph, each page stamped. check-translations: ja 0 stale, 66 missing (was 79). Refs #388 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QsR2jRsjbApbf83iyTDDXm Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
…388, PR 2 of 7) Adds ja translations for the 11 automation and interface pages: build/automation/{index,flows,workflows,approvals} and build/interface/{index,apps,views,forms,dashboards,pages,actions}. Both sections' meta.ja.json already match the English pages list. Refs #388 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QsR2jRsjbApbf83iyTDDXm Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
…tput (#393) /api/search kept every locale's Orama index (30-40 MB each) and every page module page.data.load() imported, so one Worker isolate grew from 58 MB after its first locale to 283 MB after all eight, and #390's ja pages tipped it past 128 MB into 503s. - scripts/gen-search-data.mjs computes each page's structuredData before next build with fumadocs-mdx's own remark chain and writes one gzipped module per locale to apps/docs/.search/; the route reads that instead of importing page modules. - The route keeps the most recently used locale's index only. - check-search-heap.mjs asks the built route in every locale twice and fails above 100 MB or when the second pass keeps growing; it runs in ci.yml after check-search-locales and its --self-test is in SELF_TESTED. Measured on the built route: levels at 50-54 MB across both passes. Fixes #393 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QsR2jRsjbApbf83iyTDDXm Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
The tree is unchanged: the diff against main is the #393 commit only. Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QsR2jRsjbApbf83iyTDDXm Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
The tree is unchanged: the diff against main is the re-landed ja pages only. Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QsR2jRsjbApbf83iyTDDXm Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Six route handlers (search, og, sitemap, llms.txt, llms-full.txt, llms.mdx) import lib/source.ts, whose fumadocs-mdx collection holds a lazy import() of every compiled page. Turbopack compiles route handlers as their own module graph, so the Worker carried a second copy of every page module: ~20 MB of upload, and each translated page cost ~170-235 KiB instead of ~86. #388's PR 3 would have gone over the 61,440 KiB budget. - scripts/gen-route-data.mjs (was gen-search-data.mjs) also writes .route-data/collection.ts: .source/server.ts with each page's body import replaced by a read of generated data, and markdown.ts, the English pages' processed Markdown the llms routes serve. With --dev it re-exports the full collection so next dev sees new pages. - lib/source.ts builds its loader on that collection; the page route loads bodies through lib/page-body.ts, the only module that imports the full collection. - lib/packed.ts unpacks the generated gzip+base64 strings. - The Worker budget step prints a per-page projection from the bundle's metafile (check-worker-page-cost.mjs, in SELF_TESTED). Measured, same machine: main f7e4a57 59,173 KiB, this change 38,909 KiB; with every ja page filled in, 43,700 KiB. Fixes #395 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QsR2jRsjbApbf83iyTDDXm Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
The tree is unchanged: the diff against main is the #395 commit only. Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QsR2jRsjbApbf83iyTDDXm Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Adds ja translations for the 14 configure/ pages: index, ai, api-access, authentication, data-sources, email, localization, mcp, notifications, runtime, storage, system-settings, users and webhooks. configure/ meta.ja.json already matches the English pages list. Same rules as the earlier batches: English heading ids, fences byte for byte, glossary ja column, UI labels in English, one line per paragraph, each page stamped. check-translations: ja 0 stale, 41 missing (was 55). Refs #388 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QsR2jRsjbApbf83iyTDDXm Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
… PR 4 of 7) Adds ja translations for the 7 configure/permissions/ pages (index, managing-access, permission-sets, positions, record-access, field-level-security, hierarchy-visibility) and the 8 cloud/ pages (organization, environments, plans-and-seats, ai-credits-and-limits, storage-and-limits, domains, apps, cloud-connection), plus a new cloud/meta.ja.json whose pages match the English. configure/permissions/ meta.ja.json already matched. Same rules as the earlier batches. check-translations: ja 0 stale, 26 missing (was 41). Refs #388 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QsR2jRsjbApbf83iyTDDXm Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Adds ja translations for the 4 deploy/ pages (index, docker, kubernetes, air-gapped) and the 7 operate/ pages. Both sections' meta.ja.json already match the English pages list. Same rules as the earlier batches. check-translations: ja 0 stale, 15 missing (was 26). Refs #388 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QsR2jRsjbApbf83iyTDDXm Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
…388, PR 6 of 7) Adds ja translations for the 9 reference/ pages and the two root pages, architecture and ontology. reference/meta.ja.json already matches the English pages list; the root sidebar has only meta.json. Same rules as the earlier batches. check-translations: ja 0 stale, 4 missing (was 15). Refs #388 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QsR2jRsjbApbf83iyTDDXm Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
… PR 7 of 7) Adds ja translations for the 4 resources/ pages: changelog, faq, glossary and support. resources/meta.ja.json already matches the English pages list. Same rules as the earlier batches. With this batch every English page has a ja translation. check-translations: ja 0 stale, 0 missing (was 4). Fixes #388 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QsR2jRsjbApbf83iyTDDXm Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
#403 changed step 1 of "Start on ObjectOS Cloud" to link the console's register and sign-in pages instead of www.objectos.ai. This carries the same change into zh-Hans and ja, restamps both, and regenerates zh-Hant with gen:zh-hant. check-translations: zh-Hans and ja 0 stale, 0 missing. Fixes #404 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QsR2jRsjbApbf83iyTDDXm Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Contributor
席位核对 · ACCEPT · 2026-10-29T16:33Z ·
|
zhuangjianguo
added a commit
that referenced
this pull request
Oct 31, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Requested by Steedos · project thread
Fixes #404
Clause-②: no
Metadata-protocol: none
维护者速读
gen:zh-hant重新生成 zh-Hant。source_sha。回滚即 revert。content/docs/start/cloud.ja.mdx第 1 步。/ja/docs/start/cloud，第 1 步的两个链接分别指向https://cloud.objectos.ai/_console/register和/_console/login。What changes
content/docs/start/cloud.zh-Hans.mdx/_console/register) and the sign-in page (/_console/login), as the English does. Restamped.content/docs/start/cloud.ja.mdxcontent/docs/start/cloud.zh-Hant.mdxgen:zh-hant.The branch carries one
-s oursmerge of the landed #402 branch head so the push fast-forwards. The diff againstmain(1235ecd) is only these 3 files, +6/−6.Tests
check-translations: zh-Hans 0 stale, 0 missing and ja 0 stale, 0 missing. Both were 1 stale each before.check-translation-output --files <list file>: blocking on 3 changed translations, no findings.gen-zh-hant.mjs --check: 115 generated files match their zh-Hans sources.check-positioning.mjspasses.next start, then loaded/ja/docs/start/cloud,/zh-Hans/docs/start/cloudand/zh-Hant/docs/start/cloud. All three return 200 in their own language, with headings1-sign-upand2-create-your-organizationand 0 console errors. Step 1 links:/_console/registerand 「サインイン」 →/_console/login.Acceptance notes
apps/docs/lib/layout.shared.tsx, "ObjectOS Cloud") is the product name in every locale, so it needs no translation.Generated by Claude Code