Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file modified docs/paper-arabic/main.pdf
Binary file not shown.
3 changes: 2 additions & 1 deletion docs/paper-arabic/main.tex
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -110,7 +110,7 @@ \section{Related Work}
\section{Data}
\subsection{Sources}
\begin{itemize}
\item \textbf{Tashkeela-full}: the complete 75M-word classical dump,
\item \textbf{Tashkeela-full}~\cite{tashkeela}: the complete 75M-word classical dump,
cleaned with a Sadeed-style pipeline (orthographic normalization,
haraqat consistency checks, length filtering).
\item \textbf{Arabic Wikipedia}: modern prose, distilled of
Expand Down Expand Up @@ -323,6 +323,7 @@ \section{Reproducibility}
\bibitem{mtp} Gloeckle et al. Better \& Faster Large Language Models via Multi-token Prediction. arXiv:2404.19737, 2024.
\bibitem{gkd} Agarwal et al. On-Policy Distillation of Language Models: Learning from Self-Generated Mistakes. ICLR, 2024. arXiv:2306.13649.
\bibitem{gtpo} Tan et al. GTPO and GRPO-S: Token and Sequence-Level Reward Shaping with Policy Entropy. arXiv:2508.04349, 2025.
\bibitem{tashkeela} Taha Zerrouki and Amar Balla. Tashkeela: Novel corpus of Arabic vocalized texts, data for auto-diacritization systems. \emph{Data in Brief}, 11:147--151, 2017.
\end{thebibliography}

\end{document}
Binary file modified docs/paper-umbrella/main.pdf
Binary file not shown.
8 changes: 6 additions & 2 deletions docs/paper-umbrella/main.tex
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -72,9 +72,9 @@ \section{System and results}
Arabic & diacritization & \textbf{2.29/1.33\% DER} & Sadeed~\cite{sadeed} 7.29/5.26\%, Gemini 3.19/2.38\%, GLM-5.3-Flash 8.80 (same benchmark+evaluator) \\
Hebrew & diacritization & \textbf{16.43\% DER} (Biblical) & DictaBERT~\cite{dictabert} 35.6\% (same test) \\
Thai & G2P & \textbf{2.32\% PER} & baseline 6.37\% (same test) \\
Persian & G2P/HA & \textbf{89.5\%} / 77.3\% (SB) & Homo-GE2PE 76.9\% \\
Persian & G2P/HA & \textbf{89.5\%} / 77.3\% (SB) & Homo-GE2PE~\cite{homoge2pe} 76.9\% \\
Persian & diacritization & \textbf{0.52\% CER} & (none existed) \\
Urdu & G2P & \textbf{14.77\% CER} & epitran 60.0\% \\
Urdu & G2P & \textbf{14.77\% CER} & epitran~\cite{epitran} 60.0\% \\
Urdu & diacritization & \textbf{3.74\% CER} & (none existed) \\
\bottomrule
\end{tabular}
Expand Down Expand Up @@ -156,6 +156,10 @@ \section{Reproducibility}
\bibitem{byt5} Xue et al. ByT5: Towards a token-free future with
pre-trained byte-to-byte models. TACL, 2022. arXiv:2105.13626.
\bibitem{dictabert} DictaBERT-large-char-menaked. Dicta, 2023--2024.
\bibitem{homoge2pe} Qharabagh et al. Rethinking G2P with Rich Data and
Rule-Based Models. arXiv:2505.12973, 2025.
\bibitem{epitran} David R. Mortensen, Siddharth Dalmia, and Patrick
Littell. Epitran: Precision G2P for Many Languages. \emph{LREC}, 2018.
\end{thebibliography}

\end{document}