Merge releases/r10.0 into develop (Hamza's r10.0 changes, ahead of the production release)

[MusaMisto]

r10.0 has six commits that went there directly and never reached develop (#352, #354, #356, #367, #369):

• the Exchanges property-filter fix (with its integration tests);
• the Refresh button and its loading state;
• SW-Bus 10.0.2 and 10.0.3;
• the chart's default / route.

Merging develop into r10.0 for the first production deploy conflicts with them. Done naively, it would drop them. This PR merges r10.0 into develop first, keeping both sides, so the promotion afterwards is clean.

@hamza @samer, please review the Exchanges parts: Hamza's fixes are ported into Samer's redesign.

How each conflict was resolved

File	Resolution
XchangeFilters.cs	Develop's retry, scheduled-retry, aggregated and error-text filters, then r10.0's PromotedPropertyKey filter. The key filter has to come before the PromotedPropertiesRaw loop, which searches inside that key's value; that part merged cleanly.
exchanges.ts	r10.0's key-apart property terms (PromotedPropertyKey:1:<key> + PromotedPropertiesRaw:4:<value>), then develop's four new filters. Develop's QueryBar already keeps propertyKey and property as separate URL parameters and labels the chip "contains", so it matches the new server semantics without further change.
ExchangesPage.tsx	Develop's redesigned page, with r10.0's two UI changes ported into it. Refresh is now a button in the Live control, beside Pause, labelled "Refresh". It reloads the list, the counts and the chart together, so they never disagree. A filter or page change, or Refresh, dims the list under a loading bar (aria-busy); the background live ticks don't. Whitespace-insensitive: +42/−4.
SW.Bitween.Web.csproj	Develop's OpenTelemetry packages with SimplyWorks.Bus 10.0.3. The other projects and Bus.RabbitMqExtensions took 10.0.3 without conflict, so every project is on 10.0.3.
docs/configuration.md	Both new sections (InitialAdminPassword, Bus:OnInvalidUserToken).
docs/deployment.md	Develop's probe text, which describes the chart this branch ships.

docs/operations.md describes Refresh in the Live control, beside Pause.

Checked

• tsc -b and oxlint are clean.
• vitest: 108 files, 688 tests pass, including two new ones:
  • Refresh asks again for the list and the counts while paused;
  • a picked property is sent apart from its value.
• Locally on Node 26, vitest needs NODE_OPTIONS=--no-experimental-webstorage: Node's own localStorage shadows jsdom's. CI uses Node 22.
• The backend is compiled by this PR's .NET check.
• Hamza's PromotedPropertySearchTests and the other promoted-property integration tests are running separately against this merge; results will be added here.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

🗂️ Base branches to auto review (8)

• ^main$
• ^master$
• ^staging$
• ^development$
• ^gigstaging$
• ^develop$
• ^releases$
• ^releases/r10.0$

---

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

• Configuration used: Repository: simplify9/coderabbit/.coderabbit.yaml
• Review profile: ASSERTIVE
• Plan: Advanced
• Run ID: 64be0df5-dbcc-48d2-8de5-68f3d018cf50

---

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

• Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[MusaMisto]

Full .NET run against this merge (throwaway branch, since deleted): unit 799 passed, 7 skipped; integration 723 passed, 0 failed. That includes Hamza's PromotedPropertySearchTests and LongPromotedValuesTests.