Review translations DE, FR, RU

[niqdev]

Initially the translations were made by contributors, but in the latest releases all the new labels/descriptions were made using google translator, so they might not be precise, review:

• values-de
• values-fr
• values-ru
• store-listing

[siva73]

Hi,

I can translate to Russian.

Regards,
Siva73.

[siva73]

Пожертвования исключены налог и может варьироваться от одной страны в другую
change to
Пожертвования не включают налоги и могут варьироваться в зависимости от страны

[siva73]

Неверный адрес IP или домен
change to
Неверный домен или IP адрес

[siva73]

<string name="donation_coffee_description">Кофе, чтобы держать меня разбудила, когда я программу в течение ночи!</string>
<string name="donation_beer_name">Пиво</string>
<string name="donation_beer_description">Холодное пиво, чтобы увеличить свою производительность!</string>
<string name="donation_pizza_name">Пицца</string>

Пицца, чтобы сделать меня счастливым!

change to

<string name="donation_coffee_description">Кофе, чтобы будить меня, когда я программирую по ночам ;-)</string>
<string name="donation_beer_name">Пиво</string>
<string name="donation_beer_description">Холодное пиво, чтобы увеличить мою производительность :-)</string>
<string name="donation_pizza_name">Пицца</string>

Пицца, для полного счастья!

[niqdev]

Hi @siva73, thanks for you interest.
Are you a developer? Would you mind to open a PR?

[siva73]

No, I not developer, I am advanced user))))

[siva73]

Sorry, I can change string.xml for RU.

[niqdev]

Thanks, I've already made your changes and I'm going to release it soon. Everything else is ok?

[siva73]

Hi,

Everything else is ok.
If I find mistake, I write about it at this issue.

Regards,
Siva73.

[niqdev]

@siva73 could you please review the following files with the latest changes

• store-listing
• changelog.xml
• strings.xml

Thanks a lot!