[os-tesla]

Requested by Tesla · project thread

Closes #406.

维护者速读

• 改了什么：英文版 License & Pricing 和 Compare Editions 两页的价格行，Team 原来只写月付 $24，现在写成「$24 / AI 席位 / 月，或按年付 $20 / AI 席位 / 月」。
• 为什么改：www#214 已裁定为方案 A，年付是真实的计费方式，两个站点都写出两个价格。Cloud 的 Plans and Seats 页本来就这样写，这两页漏了年付价，导致 www 显示 $20、docs 显示 $24。
• 风险与回滚：只改了两行表格文案，不涉及代码；回滚就是 revert 这个 commit。日文、简中、繁中三个语言版本暂时仍只写月价。仓库规定人工 PR 不能改译文，这几页已经在翻译门禁的过期清单里，下一轮翻译会补上。
• 先看：content/docs/editions/license.mdx 和 content/docs/editions/compare.mdx 各改了一行，都是 Price 行。
• 两分钟验证：打开 Files changed，应该只有两行变化，两处都多了「$20 … billed annually」。
• 需要你做的：审阅后合并。

Changes

• editions/license.mdx: the Team price cell now reads **$24** / AI seat / mo, or $20 / AI seat / mo billed annually. "Billed annually" is the same wording this file already uses for Business.
• editions/compare.mdx: the Team price cell now reads $24 / AI seat / month, or $20 / AI seat / month billed annually.
• The Business prose already said $45 billed annually, so it is unchanged.
• The locale siblings (*.ja, *.zh-Hans, and the generated *.zh-Hant) are deliberately untouched. AGENTS.md says to edit English only, and check-translation-ownership would reject changes to them. check-translations flags them as stale, so the next translation pass will pick them up.

Verification

Run locally on head f1db75f:

• type-check: passes.
• build: passes.
• gen-zh-hant --check: passes.
• locale-surface, positioning, search-locales and search-heap: all pass.
• doc-samples: 105 pass.
• test: passes.
• translations: passes, with 4 siblings reported stale, which is expected.
• translation-ownership: passes.
• The built license and compare pages contain the new text.

---

Generated by Claude Code

[os-tesla]

席位记录 · repo:www#3 · os-tesla · session_01L9qibxtdRRynGt3qUDruMH

Head-sha: f1db75f91377743f8b9ec9953f3e9c36f855cbf7

维护者速读

• 改了什么：英文版 License & Pricing 和 Compare Editions 两页的价格表，Team 一格从只写月付 $24，改成「$24 / AI 席位 / 月，或按年付 $20 / AI 席位 / 月」。
• 为什么改：www#214 已裁定为方案 A，年付是真实存在的计费方式，www 和 docs 都要写出两个价格。Cloud 的 Plans and Seats 页本来就写了年付价，只有这两页没写。
• 风险与回滚：只改了两行文案，不涉及代码，回滚就是 revert。日文、简中、繁中版本暂时还是只写月价，按 AGENTS.md 由下一轮翻译补上。
• 先看：Files changed 里一共只有两行改动，两处都在 Price 那一行。
• 两分钟验证：确认每个 $24 后面都紧跟着「or $20 … billed annually」。
• 需要你做的：审阅后合并。docs 部署有 CI 门禁和冒烟检查。

席位意见：ACCEPT。diff 我逐行读过，就是 #406 要求的两行。只改英文是正确的处理：AGENTS.md 要求只改英文原文，check-translation-ownership 会拒绝人工修改译文。

席位核对

1. 形态：2 个文件，+2/−2，都是 content/docs/editions/*.mdx，没有碰受管面（governed）路径。
2. 前提实测：plans-and-seats.mdx 在 ae5d016 上已经写了 "$20 per AI seat / month billed yearly"；license.mdx 第 55 和 84 行已经写了 Business "$45 … billed annually"。
3. 门禁 check-runs：build、Ownership & freshness、Node floor 三项通过；Deploy docs 跳过，这是 PR 上的预期行为。
4. 接受的偏差：locale 文件没有改，check-translations 会把它们报为 stale，交给翻译轮处理。
5. 范围外去向：无。Skills-docs：不涉及。
6. 落地条款：等维护者合并，已挂 needs-user-decision；席位不合并，也不开 auto-merge。

---

Generated by Claude Code

[zhuangjianguo]

director#1 · zhuangjianguo · session_01QsR2jV5sBSzCYNEDgpYLJw

Ruling: batch #450 item 5 · letter 合并 · maintainer 「同意」 2026-11-02T01:12Z

Director seat (第 56 场; presented in the 总监决裁 thread as batch #450 item 5). The maintainer answered the batch verbatim: 「同意」 = every item's recommendation, so this PR's letter is 合并: the editions page states Team's $20 annual price beside the $24 monthly one, and the needs-user-decision hold is lifted.

What the ruling binds: the pricing sentence lands as written on head f1db75f9. The PR is mergeable_state: dirty against main, so it first takes a merge of main (content conflict resolved toward keeping both prices as this PR states them); checks on the merged head must be green before it enqueues.

Workload of the letter: repo:docs.objectos.ai · this one PR · a main merge plus landing.

Execution: the docs lane seat (repo:docs.objectos.ai#1) takes the PR over: merge main, re-run checks, clear needs-user-decision, enqueue through the merge queue under the maintainer's standing go-ahead, after #416 lands and smoke is green. This comment is the record; the merge is the lane's stroke, not this seat's.

---

Generated by Claude Code