Improve Room transactions when downloading a survey

[andreia-ferreira]

Towards #3866 ; #3767

After a survey finishes downloading, saving it locally ran one database transaction per site and then scanned the whole table to prune deleted ones. This caused the initial loading dialog to show for longer than needed, especially for large surveys. This PR improves that by:

• writing all LOIs in one batched transaction instead of one per LOI (using the new dao method upsertAll)
• remove deleteNotIn and replace with a new dao method to check the relevant ids for a survey getIds, filtering which ones were dropped, and removing them with deleteByIds in chunks within a single transaction.
• added MAX_SQL_VARIABLES to limit size of the chunks to avoid potential crashes ([Crash] IllegalStateException: Couldn't read row, col from CursorWindow on LocationOfInterestDao #3767)

@shobhitagarwal1612 PTAL?

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 67.74%. Comparing base (c61510d) to head (ad8e2d8).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #3869      +/-   ##
============================================
+ Coverage     67.70%   67.74%   +0.04%     
- Complexity     1859     1864       +5     
============================================
  Files           411      411              
  Lines         10857    10868      +11     
  Branches       1425     1426       +1     
============================================
+ Hits           7351     7363      +12     
+ Misses         2767     2766       -1     
  Partials        739      739              

Files with missing lines	Coverage Δ
...a/local/room/stores/RoomLocationOfInterestStore.kt	91.48% <100.00%> (+5.77%)	⬆️
...android/repository/LocationOfInterestRepository.kt	61.22% <100.00%> (-0.40%)	⬇️

... and 2 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.