docs: проект мультиязычного портала - #465
Merged
Merged
Conversation
Waterius-2 - шесть языков в одной прошивке с выбором в настройках, Классика - один язык на сборку. Разметка одна, фразы - ключи %T_...%, строки - таблица PROGMEM из общего файла переводов. HTML на каждый язык не помещается в ФС ни одной из моделей. Замеры флеша и ФС, память и скорость отдачи страниц по коду форка ESPAsyncWebServer, риски, порядок работ и проверка. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01DQy577C8CwJr3uGxQsXyXG
dontsovcmc
force-pushed
the
portal_i18n
branch
from
September 22, 2026 13:50
885a348 to
4bcd3a8
Compare
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Только документ, кода нет:
docs/i18n.md.Цель: Waterius-2 — шесть языков в одной прошивке с выбором в настройках; Классика — один язык на сборку; текст виден без JavaScript (окно captive portal на айфоне).
Решение: разметка одна, фразы — ключи
%T_…%, строки — таблицаPROGMEM, которую генератор собирает из общего файла переводов; набор языков — флаг сборки.Почему не HTML на язык: не помещается в ФС ни одной модели (Waterius-2: ~181 блок из 125).
Цена: Waterius-2 +100–130 КБ прошивки (~800 из 1019 КБ); Классика ~675 из 743 КБ, ФС освобождается. Пик памяти на отдачу страницы ~2–3 КБ — по коду форка ESPAsyncWebServer, страница уходит потоком кусками по окну TCP.
python3 docs/check_refs.py— 308 ссылок, все разрешились.🤖 Generated with Claude Code
https://claude.ai/code/session_01DQy577C8CwJr3uGxQsXyXG