Introduce testable typesafe `client.Client` wrapper, so that our unit tests become great again

[georgethebeatle]

The client.Client interface "returns" values via input params which leads to complex stubs and fragile unit tests. Wrapping this client in a typesafe interface that has proper return values will allow us to write standard unit tests using counterfeiter fakes.