Scope react-compiler refs suppression to react-table options

[danielvanza]

Description

• Change the re-enable directive at useTabular.ts:435 from react-hooks/refs to react-compiler/refs so it pairs with the disable at :427.
• The suppression now applies only to the react-table options object instead of leaking to the end of the file.

Validation

• pnpm check:lint — passed with no new violations.
• Deliberate violation: temporarily bound the useTable(...) result to a local and added skipPageResetRef.current = true; after it (the plan's append point before the closing }; is after the hook's return, so it is unreachable). pnpm check:lint packages/graph-explorer/src/components/Tabular/useTabular.ts reported react-compiler(refs): Cannot update ref during render, confirming the rule is active after the re-enable. With the old eslint-enable react-hooks/refs directive the same code produced no diagnostic, confirming the prior leak. The temporary edit was reverted.
• pnpm checks — passed.
• pnpm test — passed (222 files, 2705 tests).

Related Issues

• Fixes Fix mismatched refs lint suppression scope in useTabular #2199

Check List

• I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
• I have verified pnpm checks passes with no errors.
• I have verified pnpm test passes with no failures.
• I have covered new added functionality with unit tests if necessary.
• I have updated documentation if necessary.

[danielvanza]

Checks haven't started yet, I think they need a maintainer to approve the workflow run for first-time contributors. Whenever someone gets a chance, kicking off CI and reviewing would be great. The change is only the one re-enable directive in useTabular.ts.