security(spp_api_v2): consent is not enforced on write paths — ConsentService.check_access only checks consent for read/search [Severity: Medium]

[gonzalesedwin1123]

Problem

ConsentService.check_access() (spp_api_v2/services/consent_service.py, ~450) evaluates consent only when
action in ("read", "search"). For update/delete it checks scope and returns True. So the write endpoints that
use it (check_individual_access / check_group_access in routers/dependencies.py, and the group router's
update/merge checks) never evaluate consent:

• PUT / PATCH /Individual/{id}, PUT / PATCH /Group/{id}
• $add-member, $remove-member, member update, $merge, $split
• PUT /ProgramMembership/{id} has no consent check at all (only PR fix(api_v2): REST API v2 defects found by the OpenFn adaptor (#554) #555's consent-aware refusal when no single
  membership resolves)

A client configured with is_require_consent and write scopes can modify registrants it has no consent for, while
it cannot read them.

Expected

Decide the policy (consent required to process/modify, per docs/principles/consent-data-sharing.md), then enforce it
on every write path with the same predicate reads use (filter_response statuses no_consent / scope_mismatch),
with tests for a consent-requiring client without consent on each write endpoint.

Context

Found in the adversarial review of PR #555 (#554); pre-existing, not introduced there.