fix(coding-agent): 修复 dsh 补丁 YAML 缩进丢失并让失败原因可见

[xnqycs]

摘要

Fixes #1204。

修复 Less Computer 选择 dsh 后端时必然失败的问题：build_dsh_patch_yaml 生成的 openless.patch.yml 缩进全部丢失，是非法 YAML，dsh 解析时崩溃；同时让这类失败在界面上显示真实原因，而不是只显示 Node.js v24.18.1。

修复 / 新增 / 改进

• build_dsh_patch_yaml：不再用行尾 \ 续行拼接（Rust 会吃掉下一行开头的空白），改用 concat! 逐行拼接，缩进得以保留。
• summarize_stderr：对 error: 的匹配改为不区分大小写，使 Node 崩溃输出里的 Error: dsh: failed to parse ... 能被选中，而不是回退到最后一行的 Node 版本号。
• 新增 3 个单元测试：
  • dsh_patch_yaml_keeps_its_indentation：逐字断言生成的补丁文本（含缩进、Windows 反斜杠路径、换行和引号）。
  • summarize_stderr_picks_the_node_crash_message_not_the_version_footer：用真实的 dsh 崩溃 stderr 断言摘要。
  • summarize_stderr_falls_back_to_the_last_line：无匹配行时仍回退到最后一行，空输入返回 None。

兼容

• 不包含：dsh: 改为 contains 匹配、非 0 退出时把完整 stderr 写入 openless.log，这两项不在 [windows][less-computer][dsh] Windows 上 dsh 后端必然失败：生成的 openless.patch.yml 缩进丢失，界面只显示 Node 版本号 #1204 的验收标准内，未改动。
• 对现有用户 / 本地环境 / 构建流程的影响：只改动 openless-core/src/coding_agent.rs。summarize_stderr 还被 OpenCode 模型列表命令的失败路径复用，大小写不敏感后其错误摘要也会更容易命中带 Error: 的行，属于同方向的改进。其它 provider 的行为不变。

测试计划

• 命令：cargo test --locked -p openless-core --lib -- summarize_stderr dsh_patch_yaml
• 结果：3 个新增测试通过；修复前同样的测试失败（YAML 测试输出的正是无缩进文件，stderr 测试返回 Node.js v24.18.1）。coding_agent 模块 37 个测试全部通过。
• 命令：fork 上手动触发 ci.yml（workflow_dispatch）
• 结果：Windows、macOS、macOS MSRV 1.88、Android cargo check、Linux Core/egui/deb/rpm、UI motion 全部通过（该次运行基于 rebase 前的提交，内容与上游新增的发版提交互不相关）。
• 证据路径：https://github.com/xnqycs/openless/actions/runs/38794452727
• 端到端手动验证：用 OpenLess 同样的参数、环境变量和 Windows 启动方式（挂起启动 + Job Object + 管道 stdio）调用 DeepSeek Harness Desktop 的 dsh 0.2.0-rc.2，补丁文件缩进正确时正常返回，缩进丢失的版本报 YAMLException 且与 issue 中一致。未编译运行完整桌面应用。