CaptionMod is a VGUI2-based subtitle, HUD-text translation and chat-dialog plugin for MetaHookSv. It displays subtitles for sounds, sentences, HudText and SendAudio messages, translates HUD/network messages through CSV dictionaries with regex support, adds multi-byte character rendering to the legacy VGUI1 and HUD elements, and replaces the chat dialog with a Source 2007 style one.
- It requires VGUI2Extension, which must be loaded before this plugin.
- It is not compatible with BugFixedHL, BugFixedHL uses a different VGUI2 component layout.
| Engine | |
|---|---|
| GoldSrc_blob (3248~4554) | √ |
| GoldSrc_legacy (4554~6153) | √ |
| GoldSrc_new (8684 ~) | √ |
| SvEngine (8832 ~) | √ |
| GoldSrc_HL25 (>= 9884) | √ |
Download CaptionMod-windows-x86.7z from
GitHub Releases (built on v* tag
pushes). Merge every extracted <mod>/ directory into the matching mod directory and
enable CaptionMod in MetaHook's metahook/configs/plugins.lst, after
VGUI2Extension.dll. Don't forget to launch game from MetaHook.
Licensed under the MIT License.