fix(deps): bump dd-trace to 6.23.0 and 5.134.0 for CVE-2026-116693 - #859

CodeQL Action major versions v1 and v2 have been deprecated. Please update all occurrences of the CodeQL Action in your workflow files to v3. For more information, see https://github.blog/changelog/2025-01-10-code-scanning-codeql-action-v2-is-now-deprecated/

Node.js 20 is deprecated. The following actions target Node.js 20 but are being forced to run on Node.js 24: actions/checkout@f43a0e5ff2bd294095638e18286ca9a3d1956744, github/codeql-action/analyze@b8d3b6e8af63cde30bdc382c0bc28114f4346c88, github/codeql-action/autobuild@b8d3b6e8af63cde30bdc382c0bc28114f4346c88, github/codeql-action/init@b8d3b6e8af63cde30bdc382c0bc28114f4346c88. For more information see: https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/

Unable to validate code scanning workflow: DuplicateLanguageInMatrix

1 issue was detected with this workflow: CodeQL language 'javascript' is referenced by more than one entry in the 'language' matrix parameter for job 'analyze'. This may result in duplicate alerts. Please edit the 'language' matrix parameter to keep only one of the following: 'javascript', 'typescript'.