Preserve quoted arguments in the proposed text-map-inputs recipe

[realmarcin]

Independent review finding for the proposed semantic-map adapter/site integration under CultureBotAI/culturebotai-claw#426. This concerns the currently unpushed review commit 6325fe9078ea52528050a534f8ad6b50fca617e4, not a claim that the new recipe already exists on main.

The new justfile:804 recipe interpolates {{args}}. Running:

just text-map-inputs --output "/tmp/map review/inputs.jsonl"

passes two path arguments (/tmp/map and review/inputs.jsonl) to the Python CLI instead of the one quoted path. The same problem affects --root and --record values containing spaces. The real adapter therefore rejects a supported invocation before producing the requested export.

This was reproduced with the actual just executable and a harmless uv argument-capture stub, without running models or changing reviewed source. Captured arguments after --output were split. The repository already enables set positional-arguments := true, and its existing safe recipes forward "$@".

Acceptance:

• Forward the new recipe's arguments without shell re-splitting, using the existing positional-argument convention.
• Exercise the actual recipe boundary with a path containing spaces; assert one exact argument reaches the CLI (a harmless executable stub is sufficient).
• Keep full/subset CLI behavior and all adapter/site checks passing.

Local review evidence: workspace/embedding-remediation-20260915/graph-text-recipe-review.json in the CLAW task workspace. The frozen source was left unchanged during review.