Skip to content

Immersive Engineering 翻译更新 - #6119

Open
JustAlkaid wants to merge 2 commits into
CFPAOrg:mainfrom
JustAlkaid:immersive_engineering
Open

Immersive Engineering 翻译更新#6119
JustAlkaid wants to merge 2 commits into
CFPAOrg:mainfrom
JustAlkaid:immersive_engineering

Conversation

@JustAlkaid

Copy link
Copy Markdown
Contributor

我不是说了吗?请把你剩余的人生交给我……


增补 Aziz! Light! 这一进度(已于更高版本中删除)的正确翻译,并从高版本同步几个已修改的进度译名。

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 10+ 行数标签 label Aug 21, 2026
@cfpa-bot

cfpa-bot Bot commented Aug 21, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor


模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Immersive Engineering 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.12
1.16
1.18
1.19
1.20
1.21

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


immersiveengineering Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 immersiveengineering-1.12.2 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 英文有 3 个 Key 多于中文。例如:
    • 行 357-item.immersiveengineering.hoe_steel.name
    • 行 1229-ie.manual.entry.generator.subtext
    • 行 1468-ie.manual.entry.bullets.subtext
  • 中文有 21 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 1506-ie.manual.entry.bullets_armorPiercing
    • 行 1507-ie.manual.entry.bullets_HE
    • 行 1508-tile.immersiveengineering.storageSlab.copper.name

⚠ PR 中 immersiveengineering-1.12.2 英文文件与最新模组 ImmersiveEngineering-0.12-89.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en immersive-engineering 1.12.2

详细报告
  • 英文有 37 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 205-tile.immersiveengineering.conveyor.immersiveengineering:chute_iron.name
    • 行 206-tile.immersiveengineering.conveyor.immersiveengineering:chute_steel.name
  • 模组内有 2 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 1437-ie.manual.entry.bullets_armorPiercing
    • 行 1439-ie.manual.entry.bullets_HE

immersiveengineering Mod Domain 验证通过。
ℹ immersiveengineering-1.16 中英文 Key 相互对应。
ℹ immersiveengineering-1.16 模组内语言文件与 PR 相同。

详细检查报告 开始检查 immersiveengineering 1.12.2
immersiveengineering-1.12.2 中文语言文件共有 1500 个 Key; 英文语言文件共有 1482 个 Key
英文多于中文的 Key: 
    item.immersiveengineering.hoe_steel.name
    ie.manual.entry.generator.subtext
    ie.manual.entry.bullets.subtext

中文多于英文的 Key: 
    ie.manual.entry.bullets_armorPiercing
    ie.manual.entry.bullets_HE
    tile.immersiveengineering.storageSlab.copper.name
    tile.immersiveengineering.storageSlab.aluminum.name
    tile.immersiveengineering.storageSlab.lead.name
    tile.immersiveengineering.storageSlab.silver.name
    tile.immersiveengineering.storageSlab.nickel.name
    tile.immersiveengineering.storageSlab.uranium.name
    tile.immersiveengineering.storageSlab.constantan.name
    tile.immersiveengineering.storageSlab.electrum.name
    tile.immersiveengineering.storageSlab.steel.name
    tile.immersiveengineering.stoneDecoration.cokebrick.name
    tile.immersiveengineering.stoneDecoration.blastbrick.name
    tile.immersiveengineering.stoneDecoration.blastbrick_reinforced.name
    tile.immersiveengineering.stoneDecoration.coke.name
    tile.immersiveengineering.stoneDecoration.concrete.name
    tile.immersiveengineering.stoneDecoration.insulating_glass.name
    tile.immersiveengineering.stoneDecorationSlab.cokebrick.name
    tile.immersiveengineering.stoneDecorationSlab.blastbrick.name
    tile.immersiveengineering.stoneDecorationSlab.blastbrick_reinforced.name
    tile.immersiveengineering.stoneDecorationSlab.coke.name


immersiveengineering-1.12.2 模组内语言文件共有 1447 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    tile.immersiveengineering.conveyor.immersiveengineering:chute_iron.name
    tile.immersiveengineering.conveyor.immersiveengineering:chute_steel.name
    tile.immersiveengineering.conveyor.immersiveengineering:chute_aluminum.name
    tile.immersiveengineering.conveyor.immersiveengineering:chute_copper.name
    item.immersiveengineering.hoe_steel.name
    item.immersiveengineering.steel_armor_head.name
    item.immersiveengineering.steel_armor_chest.name
    item.immersiveengineering.steel_armor_legs.name
    item.immersiveengineering.steel_armor_feet.name
    entity.Villager.immersiveengineering.gunsmith
    desc.immersiveengineering.info.seconds
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.cooldown
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.cooldown.tier-3
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.cooldown.tier-2
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.cooldown.tier-1
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.cooldown.tier1
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.cooldown.tier2
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.cooldown.tier3
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.noise
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.noise.tier-3
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.noise.tier-2
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.noise.tier-1
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.noise.tier1
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.noise.tier2
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.noise.tier3
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.luck
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.luck.tier-3
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.luck.tier-2
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.luck.tier-1
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.luck.tier1
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.luck.tier2
    desc.immersiveengineering.info.revolver.perk.luck.tier3
    ie.manual.entry.conveyor8
    ie.manual.entry.conveyor9
    ie.manual.entry.revolver5
    ie.manual.entry.bullets_armor_piercing
    ie.manual.entry.bullets_he

模组内多于英文的 Key: 
    ie.manual.entry.bullets_armorPiercing
    ie.manual.entry.bullets_HE


开始检查 immersiveengineering 1.16
immersiveengineering-1.16 中文语言文件共有 1236 个 Key; 英文语言文件共有 1236 个 Key
immersiveengineering-1.16 模组内语言文件共有 1236 个 Key;

报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。


🔛 Diff:

immersive-engineering/1.12.2
英文 中文
HAMMAH! HAMMAH!
🔽
锤子!
Aziz! Light! Aziz! Light!
🔽
阿兹!打光!
Shalashaska Shalashaska
🔽
左轮山猫
Big Daddy Big Daddy
🔽
大家伙
Booker, catch! Booker, catch!
🔽
布克,接着
Spray and Pray 喷溅与祈祷
🔽
泼水射击
GIGA...DRILL...BREAKER!!! GIGA...DRILL...BREAKER!!!
🔽
十亿倍钻头……BREAK!!
JUST WHO THE HELL DO YOU THINK I AM?! JUST WHO THE HELL DO YOU THINK I AM?!
🔽
你以为我是谁啊!!
immersive-engineering/1.12.2-keys
Key 英文 中文
advancement.immersiveengineering:craftHammer HAMMAH! HAMMAH!
🔽
锤子!
advancement.immersiveengineering:placeFloodlight Aziz! Light! Aziz! Light!
🔽
阿兹!打光!
advancement.immersiveengineering:upgradeRevolver Shalashaska Shalashaska
🔽
左轮山猫
advancement.immersiveengineering:upgradeDrill Big Daddy Big Daddy
🔽
大家伙
advancement.immersiveengineering:craftSkyhook Booker, catch! Booker, catch!
🔽
布克,接着
advancement.immersiveengineering:craftChemthrower Spray and Pray 喷溅与祈祷
🔽
泼水射击
advancement.immersiveengineering:secret_drillbreak GIGA...DRILL...BREAKER!!! GIGA...DRILL...BREAKER!!!
🔽
十亿倍钻头……BREAK!!
advancement.immersiveengineering:secret_drillbreak.desc JUST WHO THE HELL DO YOU THINK I AM?! JUST WHO THE HELL DO YOU THINK I AM?!
🔽
你以为我是谁啊!!
immersive-engineering/1.12.2-术语检查
Key 英文 中文 检查结果
advancement.immersiveengineering:secret_drillbreak.desc JUST WHO THE HELL DO YOU THINK I AM?! JUST WHO THE HELL DO YOU THINK I AM?!
🔽
你以为我是谁啊!!
⚠ 术语异常 i => i
immersive-engineering/1.16
英文 中文
Aziz! Light! 啊这!光啊!
🔽
阿兹!打光!
Booker, catch! 登记者,抓稳了!
🔽
布克,接着!
immersive-engineering/1.16-keys
Key 英文 中文
advancement.immersiveengineering.place_floodlight Aziz! Light! 啊这!光啊!
🔽
阿兹!打光!
advancement.immersiveengineering.craft_skyhook Booker, catch! 登记者,抓稳了!
🔽
布克,接着!
immersive-engineering/1.16-术语检查
Key 英文 中文 检查结果

🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added 1.12.x Minecraft 版本标签 1.16.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Aug 21, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.12.x Minecraft 版本标签 1.16.x Minecraft 版本标签 10+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant