diff --git a/internal/flagutil/metadata.go b/internal/flagutil/metadata.go
index 06a08a7b..f15d440b 100644
--- a/internal/flagutil/metadata.go
+++ b/internal/flagutil/metadata.go
@@ -251,10 +251,11 @@ func BuildRequest[T any](cmd *cobra.Command, meta []FlagMeta, bodyFieldPath stri
 	// flag) have no body for stdin to fill — consuming piped JSON there would
 	// both surprise pipelines and re-relax required path/query params via the
 	// bodyPrePopulated relaxation below.
-	if !bodyPrePopulated && (bodyFieldPath != "" || bodyFlagName != "") && HasStdinInput(cmd) {
+	if !bodyPrePopulated && (bodyFieldPath != "" || bodyFlagName != "") {
 		// Bounded: an open pipe that never sends data and never closes would
-		// otherwise block here forever. See internal/flagutil/stdin.go.
-		stdinData, err := readStdinBounded(cmd.InOrStdin())
+		// otherwise block here forever, and in an agent's shell a silent socket
+		// is no body at all. See internal/flagutil/stdin.go.
+		stdinData, err := readStdinBody(cmd)
 		if err != nil {
 			return nil, fmt.Errorf("failed to read stdin: %w", err)
 		}
@@ -331,9 +332,9 @@ func BuildRequestBody[T any](cmd *cobra.Command, flagName string, annotations st
 
 	if FlagChanged(cmd, flagName) {
 		requestData, _ = GetStringFlag(cmd, flagName)
-	} else if HasStdinInput(cmd) {
-		// Bounded, same reasoning as BuildRequest above.
-		stdin, err := readStdinBounded(cmd.InOrStdin())
+	} else {
+		// Same rules as BuildRequest above.
+		stdin, err := readStdinBody(cmd)
 		if err != nil {
 			return nil, fmt.Errorf("failed to read stdin: %w", err)
 		}
diff --git a/internal/flagutil/stdin.go b/internal/flagutil/stdin.go
index ed8c89c2..5e526c13 100644
--- a/internal/flagutil/stdin.go
+++ b/internal/flagutil/stdin.go
@@ -1,5 +1,5 @@
-// This file is not generated by Speakeasy — it bounds the stdin read that
-// BuildRequest performs when a command accepts a request body.
+// This file is not generated by Speakeasy — it decides whether stdin holds a
+// request body for BuildRequest and BuildRequestBody, and bounds the read.
 //
 // The problem it solves: `HasStdinInput` reports true for any non-TTY stdin,
 // including a pipe that is open but will never carry data or close. io.ReadAll
@@ -20,6 +20,20 @@
 // curl, node and python3 pipelines every single time, which is silent data loss
 // dressed up as a fix. Reading with a deadline is slower in the pathological
 // case and correct in every other one.
+//
+// One shape is an exception: a socket, when an AI coding agent runs vf. Claude
+// Code runs any Bash command that contains a heredoc with stdin connected to a
+// Unix socket that it never writes to and never closes. Every body command in
+// such a call waited the full deadline and then failed, even when its flags
+// held the whole request. Waiting there protects nothing. Shells hand vf a pipe
+// or a file, for `producer | vf`, `vf < file` and heredocs alike, never a
+// socket. A socket comes from a program that spawned vf, and a program that
+// means to send a body writes it when it starts vf: Node's first byte lands
+// within a millisecond, even with a hundred spawns at once. So in agent mode a
+// socket that delivers nothing within agentSocketWait is taken to carry no
+// body. Pipes and files keep the full deadline in every mode, so a slow
+// `curl ... | vf` is still read. A program that must write late can pass the
+// body with --body instead.
 
 package flagutil
 
@@ -27,7 +41,11 @@ import (
 	"errors"
 	"fmt"
 	"io"
+	"os"
+	"sync"
 	"time"
+
+	"github.com/spf13/cobra"
 )
 
 // StdinReadTimeout bounds how long a command will wait for piped input before
@@ -36,34 +54,84 @@ import (
 // dropping that input silently would be worse than the hang this replaces.
 const StdinReadTimeout = 10 * time.Second
 
+// agentSocketWait is how long, in agent mode, a socket on stdin has to deliver
+// anything before vf treats it as carrying no body.
+const agentSocketWait = 250 * time.Millisecond
+
 // ErrStdinTimeout is returned when stdin stayed open past StdinReadTimeout
 // without delivering data or closing.
 var ErrStdinTimeout = errors.New("timed out reading stdin")
 
-// readStdinBounded reads r to EOF, giving up after StdinReadTimeout.
+// isAgentMode reports whether an AI coding agent is running vf. The output
+// package owns agent detection and installs its IsAgentMode here when the
+// program starts, because output imports flagutil and the reverse import would
+// be a cycle. Asking each time, rather than keeping a copy, means flagutil
+// always sees the mode as finally resolved.
+var isAgentMode = func() bool { return false }
+
+// SetAgentModeCheck installs the function that reports agent mode.
+func SetAgentModeCheck(check func() bool) {
+	isAgentMode = check
+}
+
+// silenceMeansNoBody reports whether stdin of this type, when it stays silent
+// for agentSocketWait, carries no body rather than a body still on its way.
+func silenceMeansNoBody(isAgentMode bool, stdin os.FileMode) bool {
+	return isAgentMode && stdin&os.ModeSocket != 0
+}
+
+// readStdinBody returns the request body piped to cmd, or nil when there is
+// none.
+func readStdinBody(cmd *cobra.Command) ([]byte, error) {
+	if !HasStdinInput(cmd) {
+		return nil, nil
+	}
+	in := cmd.InOrStdin()
+	if in == os.Stdin {
+		if stat, err := os.Stdin.Stat(); err == nil && silenceMeansNoBody(isAgentMode(), stat.Mode()) {
+			return readStdinBounded(in, agentSocketWait)
+		}
+	}
+	return readStdinBounded(in, 0)
+}
+
+// readStdinBounded reads r to EOF, giving up after StdinReadTimeout. When
+// silenceLimit is positive and r delivers nothing at all within it, not even
+// EOF, it returns no data and no error: there is no body.
 //
-// On timeout the read goroutine is abandoned while it is still parked in
+// On either timeout the read goroutine is abandoned while it is still parked in
 // read(2). That leaks one goroutine and its OS thread for the remaining life of
 // the process, which is acceptable here and nowhere else: this runs once per
 // invocation of a short-lived CLI that is about to exit. The alternative —
 // putting the file descriptor into non-blocking mode — mutates the open file
 // description that the parent shell shares, so it would corrupt the caller's
 // terminal on any exit path that failed to restore it.
-func readStdinBounded(r io.Reader) ([]byte, error) {
+func readStdinBounded(r io.Reader, silenceLimit time.Duration) ([]byte, error) {
 	type result struct {
 		data []byte
 		err  error
 	}
 	done := make(chan result, 1) // buffered so the abandoned goroutine can finish and exit
+	first := &firstReadSignal{r: r, arrived: make(chan struct{})}
 
 	go func() {
-		data, err := io.ReadAll(r)
+		data, err := io.ReadAll(first)
 		done <- result{data: data, err: err}
 	}()
 
 	timer := time.NewTimer(StdinReadTimeout)
 	defer timer.Stop()
 
+	if silenceLimit > 0 {
+		silence := time.NewTimer(silenceLimit)
+		defer silence.Stop()
+		select {
+		case <-first.arrived:
+		case <-silence.C:
+			return nil, nil
+		}
+	}
+
 	select {
 	case res := <-done:
 		return res.data, res.err
@@ -76,3 +144,17 @@ func readStdinBounded(r io.Reader) ([]byte, error) {
 		)
 	}
 }
+
+// firstReadSignal closes arrived once the first read from r returns, whether
+// with data, EOF or an error.
+type firstReadSignal struct {
+	r       io.Reader
+	once    sync.Once
+	arrived chan struct{}
+}
+
+func (f *firstReadSignal) Read(p []byte) (int, error) {
+	n, err := f.r.Read(p)
+	f.once.Do(func() { close(f.arrived) })
+	return n, err
+}
diff --git a/internal/flagutil/stdin_test.go b/internal/flagutil/stdin_test.go
new file mode 100644
index 00000000..33f43486
--- /dev/null
+++ b/internal/flagutil/stdin_test.go
@@ -0,0 +1,97 @@
+package flagutil
+
+import (
+	"io"
+	"os"
+	"strings"
+	"testing"
+	"time"
+)
+
+func TestSilenceMeansNoBodyOnlyForASocketInAgentMode(t *testing.T) {
+	cases := []struct {
+		name        string
+		isAgentMode bool
+		stdin       os.FileMode
+		want        bool
+	}{
+		{"socket in agent mode", true, os.ModeSocket, true},
+		{"socket outside agent mode", false, os.ModeSocket, false},
+		// A pipe is what a shell pipeline gives vf; a slow producer must be read.
+		{"pipe in agent mode", true, os.ModeNamedPipe, false},
+		{"file in agent mode", true, 0, false},
+	}
+	for _, tc := range cases {
+		if got := silenceMeansNoBody(tc.isAgentMode, tc.stdin); got != tc.want {
+			t.Errorf("%s: silenceMeansNoBody = %v, want %v", tc.name, got, tc.want)
+		}
+	}
+}
+
+// silentReader returns a reader that delivers nothing and never closes until
+// the test ends.
+func silentReader(t *testing.T) io.Reader {
+	t.Helper()
+	r, w := io.Pipe()
+	t.Cleanup(func() { w.Close() })
+	return r
+}
+
+// writeAfter returns a reader that delivers body after delay, then closes.
+func writeAfter(delay time.Duration, body string) io.Reader {
+	r, w := io.Pipe()
+	go func() {
+		time.Sleep(delay)
+		io.WriteString(w, body)
+		w.Close()
+	}()
+	return r
+}
+
+func TestReadStdinBoundedTreatsSilenceAsNoBody(t *testing.T) {
+	started := time.Now()
+	data, err := readStdinBounded(silentReader(t), 20*time.Millisecond)
+	if err != nil || data != nil {
+		t.Fatalf("got (%q, %v), want no body and no error", data, err)
+	}
+	if waited := time.Since(started); waited > time.Second {
+		t.Errorf("waited %s on a silent reader, want about the silence limit", waited)
+	}
+}
+
+func TestReadStdinBoundedReadsABodyThatStartsInTime(t *testing.T) {
+	data, err := readStdinBounded(writeAfter(10*time.Millisecond, `{"prompt":"x"}`), time.Second)
+	if err != nil || string(data) != `{"prompt":"x"}` {
+		t.Fatalf("got (%q, %v), want the body", data, err)
+	}
+}
+
+// The limit is on silence, not on the whole read: once anything arrives, the
+// rest may take as long as StdinReadTimeout allows.
+func TestReadStdinBoundedKeepsReadingAfterTheFirstBytes(t *testing.T) {
+	r, w := io.Pipe()
+	go func() {
+		io.WriteString(w, `{"prompt":`)
+		time.Sleep(100 * time.Millisecond)
+		io.WriteString(w, `"x"}`)
+		w.Close()
+	}()
+	data, err := readStdinBounded(r, 20*time.Millisecond)
+	if err != nil || string(data) != `{"prompt":"x"}` {
+		t.Fatalf("got (%q, %v), want the whole body", data, err)
+	}
+}
+
+func TestReadStdinBoundedReturnsAtOnceOnEOF(t *testing.T) {
+	data, err := readStdinBounded(strings.NewReader(""), time.Second)
+	if err != nil || len(data) != 0 {
+		t.Fatalf("got (%q, %v), want an empty body", data, err)
+	}
+}
+
+func TestReadStdinBoundedWithoutALimitWaitsForASlowBody(t *testing.T) {
+	data, err := readStdinBounded(writeAfter(300*time.Millisecond, `{"prompt":"slow"}`), 0)
+	if err != nil || string(data) != `{"prompt":"slow"}` {
+		t.Fatalf("got (%q, %v), want the slow body", data, err)
+	}
+}
diff --git a/internal/output/agentmodecheck.go b/internal/output/agentmodecheck.go
new file mode 100644
index 00000000..1b6eea96
--- /dev/null
+++ b/internal/output/agentmodecheck.go
@@ -0,0 +1,15 @@
+// This file is not generated by Speakeasy. It lets flagutil ask whether agent
+// mode is on: in agent mode a silent socket on stdin is no request body (see
+// internal/flagutil/stdin.go), and flagutil cannot import this package to ask,
+// since this package imports flagutil.
+//
+// flagutil calls IsAgentMode itself instead of keeping a copy of the answer, so
+// it follows however agent mode is finally resolved, flags included.
+
+package output
+
+import "github.com/voiceflow/cli/internal/flagutil"
+
+func init() {
+	flagutil.SetAgentModeCheck(IsAgentMode)
+}
diff --git a/test/stdin-handling.test.ts b/test/stdin-handling.test.ts
index a7a25fd3..6bad1498 100644
--- a/test/stdin-handling.test.ts
+++ b/test/stdin-handling.test.ts
@@ -33,19 +33,24 @@ const ARGS = [
   '--token', 'vfp_not_a_real_token',
 ].join(' ');
 
-/** Runs a real shell pipeline: <producer> | vf agent update --dry-run */
-function pipeline(producer: string, options: { timeout?: number } = {}) {
-  return execa({ reject: false, timeout: options.timeout ?? 20_000, stdin: 'ignore' })(
-    'sh', ['-c', `${producer} | ${VF} ${ARGS}`],
+/** Runs a real shell pipeline: <producer> | vf agent update --dry-run [flags] */
+function pipeline(producer: string, options: { timeout?: number; flags?: string; env?: Record<string, string> } = {}) {
+  return execa({ reject: false, timeout: options.timeout ?? 20_000, stdin: 'ignore', env: options.env })(
+    'sh', ['-c', `${producer} | ${VF} ${ARGS} ${options.flags ?? ''}`],
   );
 }
 
-/** The dry-run output contains the request body; pull the prompt back out. */
-function sentPrompt(output: string): string | null {
-  const m = output.match(/"prompt":\s*"([^"]*)"/);
+/** The dry-run output contains the request body; pull a string field back out. */
+function sentField(output: string, field: string): string | null {
+  const m = output.match(new RegExp(`"${field}":\\s*"([^"]*)"`));
   return m ? m[1] : null;
 }
 
+const sentPrompt = (output: string) => sentField(output, 'prompt');
+
+/** Puts vf in agent mode the way Claude Code's shell does. */
+const AGENT = { CLAUDECODE: '1' };
+
 describe('stdin from cold producers', () => {
   // Each of these is a producer that does real work before writing. They are
   // the shapes that a readiness check drops, so they are the regression guard.
@@ -97,6 +102,57 @@ describe('stdin that never delivers', () => {
   });
 });
 
+describe("stdin in an agent's shell", () => {
+  // Claude Code runs any Bash command that contains a heredoc with stdin
+  // connected to a Unix socket that it never writes to and never closes. Every
+  // body command in such a call used to wait the full 10s and then fail, flags
+  // or not. execa's stdin: 'pipe' hands vf the same thing: Node spawns children
+  // over a socketpair, and nothing is written unless the test writes it.
+  const agentShell = (args: string[]) =>
+    execa({ reject: false, timeout: 20_000, stdin: 'pipe', env: AGENT })(VF, args);
+
+  // Well under the 10s the silent socket used to cost, with room for a slow CI
+  // machine to start the binary.
+  const NO_WAIT_MS = 5_000;
+
+  it('takes the body from the flags without waiting on a silent socket', async () => {
+    const started = Date.now();
+    const result = await agentShell([...ARGS.split(' '), '--prompt', 'from-flag']);
+
+    expect(Date.now() - started, 'vf waited on a socket that never writes').toBeLessThan(NO_WAIT_MS);
+    expect(result.exitCode, result.stderr).toBe(0);
+    expect(sentPrompt(result.stderr + result.stdout)).toBe('from-flag');
+  });
+
+  it('does not wait either when no body flag is given', async () => {
+    const started = Date.now();
+    const result = await agentShell(ARGS.split(' '));
+
+    expect(Date.now() - started, 'vf waited on a socket that never writes').toBeLessThan(NO_WAIT_MS);
+    expect(result.exitCode, result.stderr).toBe(0);
+  });
+
+  it('still reads a body the socket delivers as vf starts', async () => {
+    const result = await execa({ reject: false, timeout: 20_000, input: '{"prompt":"from-socket"}', env: AGENT })(
+      VF, ARGS.split(' '),
+    );
+    expect(sentPrompt(result.stderr + result.stdout)).toBe('from-socket');
+  });
+
+  // Only a socket is cut short. A shell pipe is what `producer | vf` gives vf,
+  // in agent mode too, so a producer slower than the socket's wait still has
+  // its body read, and merged with the flags as the README documents.
+  it('still reads a slow shell producer, merged with the flags', async () => {
+    const result = await pipeline(`sh -c 'sleep 1; echo "{\\"prompt\\":\\"from-slow-pipe\\"}"'`, {
+      flags: '--instructions from-flag',
+      env: AGENT,
+    });
+    expect(result.timedOut).toBe(false);
+    expect(sentPrompt(result.stderr + result.stdout), 'slow body dropped in agent mode').toBe('from-slow-pipe');
+    expect(sentField(result.stderr + result.stdout, 'instructions')).toBe('from-flag');
+  });
+});
+
 describe('backward compatibility', () => {
   // execa's `input:` is how the rest of the suite pipes stdin. It must keep
   // working, but it is deliberately NOT counted as coverage for the cases above.