diff --git a/docs/test-results/2026-09-26-type-connection-matrix.md b/docs/test-results/2026-09-26-type-connection-matrix.md
index d071a5d..c2e8a3a 100644
--- a/docs/test-results/2026-09-26-type-connection-matrix.md
+++ b/docs/test-results/2026-09-26-type-connection-matrix.md
@@ -56,4 +56,8 @@
 
 ## 后续修复：GB18030 大字段边界
 
-新增本机官方 ARM DM8 的 GB18030（`UNICODE=0`）隔离实例。修复前，包含中文和四字节 emoji 的 CLOB 跨越 16,000 字节写入边界时，文本读回虽完整，数据库的 `LENGTH(c)` 和 `DBMS_LOB.GETLENGTH(c)` 会少计 1 至 2 个字符。写入时现在让 GB18030 数据块结束在完整字符处。Python 3.10 在 UTF-8（`UNICODE=1`）和 GB18030 两套实例上的完整真实库回归各为 **166 passed、0 skipped**，另各有 2 个非真实库用例未选入。CI 增加 Python 3.9 至 3.13 × 两种编码的矩阵，并校验数据库实际 `UNICODE` 值；CI 结果待核实。
+新增本机官方 ARM DM8 的 GB18030（`UNICODE=0`）隔离实例。修复前，包含中文和四字节 emoji 的 CLOB 跨越 16,000 字节写入边界时，文本读回虽完整，数据库的 `LENGTH(c)` 和 `DBMS_LOB.GETLENGTH(c)` 会少计 1 至 2 个字符。写入时现在让 GB18030 数据块结束在完整字符处。Python 3.10 在 UTF-8（`UNICODE=1`）和 GB18030 两套实例上的完整真实库回归各为 **166 passed、0 skipped**，另各有 2 个非真实库用例未选入。CI 增加 Python 3.9 至 3.13 × 两种编码的矩阵，并校验数据库实际 `UNICODE` 值；PR #17 的 10 个真实数据库任务和 5 个 ARM64 构建任务均已通过。
+
+## 后续修复：本地时区时间戳绑定
+
+`TIMESTAMP WITH LOCAL TIME ZONE` 列原先拒绝带时区的 Python `datetime`，返回 6015 日期时间格式错误。原因是 Python 默认格式把 `+05:30` 等偏移量紧贴时间，而该列要求偏移量前有空格。现在只在绑定 Python 带时区时间对象时规范化格式；正负偏移量与跨日输入均通过。Python 3.10 在 UTF-8 和 GB18030 官方 ARM DM8 实例上的完整真实库回归各为 **168 passed、0 skipped**，另各有 2 个非真实库用例未选入。
diff --git a/src/native/vDateTime.c b/src/native/vDateTime.c
index b4cac1d..6e90c6e 100644
--- a/src/native/vDateTime.c
+++ b/src/native/vDateTime.c
@@ -530,9 +530,30 @@ TZVar_SetValue(
 
     if (PyDateTime_Check(value) || PyTime_Check(value))
     {
+        Py_ssize_t text_len;
         text = PyObject_Str(value);
         if (!text)
             return -1;
+
+        /* DM8 local time zone columns require a space before +/-HH:MM. */
+        text_len = PyUnicode_GetLength(text);
+        if (text_len >= 6 &&
+            (PyUnicode_ReadChar(text, text_len - 6) == '+' ||
+             PyUnicode_ReadChar(text, text_len - 6) == '-') &&
+            PyUnicode_ReadChar(text, text_len - 3) == ':')
+        {
+            PyObject* prefix = PyUnicode_Substring(text, 0, text_len - 6);
+            PyObject* offset = PyUnicode_Substring(text, text_len - 6, text_len);
+            PyObject* spaced = NULL;
+            if (prefix && offset)
+                spaced = PyUnicode_FromFormat("%U %U", prefix, offset);
+            Py_XDECREF(prefix);
+            Py_XDECREF(offset);
+            Py_DECREF(text);
+            if (!spaced)
+                return -1;
+            text = spaced;
+        }
     }
 
     if (dmBuffer_FromObject(&buffer, text, var->environment->encoding) < 0)
diff --git a/tests/integration/test_p1_type_matrix.py b/tests/integration/test_p1_type_matrix.py
index 7c5b5b2..6d6dfa3 100644
--- a/tests/integration/test_p1_type_matrix.py
+++ b/tests/integration/test_p1_type_matrix.py
@@ -239,6 +239,35 @@ def test_timezone_time_roundtrip_preserves_instant(
         cur.close()
 
 
+@pytest.mark.parametrize(
+    "value",
+    [
+        dt.datetime(2024, 2, 29, 23, 59, 58, 123456, tzinfo=_TZ_PLUS_0530),
+        dt.datetime(2024, 1, 1, 0, 0, 1, 1, tzinfo=_TZ_MINUS_1259),
+    ],
+    ids=["positive-offset", "negative-offset"],
+)
+def test_local_timezone_timestamp_accepts_aware_datetime(
+    conn, table_name_factory, drop_table, value
+):
+    table = table_name_factory("DMPY_LOCAL_TZ")
+    offset = value.strftime("%z")
+    spaced_text = f"{value:%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f} {offset[:3]}:{offset[3:]}"
+    cur = conn.cursor()
+    try:
+        cur.execute(f"CREATE TABLE {table} (id INT, v TIMESTAMP WITH LOCAL TIME ZONE)")
+        cur.execute(f"INSERT INTO {table} VALUES (?, ?)", (1, value))
+        cur.execute(f"INSERT INTO {table} VALUES (?, ?)", (2, spaced_text))
+        conn.commit()
+        cur.execute(f"SELECT id, v FROM {table} ORDER BY id")
+        rows = cur.fetchall()
+        assert rows[0][1] == rows[1][1]
+    finally:
+        drop_table(cur, table)
+        conn.commit()
+        cur.close()
+
+
 @pytest.mark.parametrize(
     "value",
     [