diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 2e438c5..cfb07d0 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -40,3 +40,7 @@ firebase.deploy.json
 /.sisyphus
 AGENTS.md
 NOW.md
+
+# Python bytecode from scripts/
+__pycache__/
+*.pyc
diff --git a/scripts/__pycache__/deploy_ftp.cpython-313.pyc b/scripts/__pycache__/deploy_ftp.cpython-313.pyc
deleted file mode 100644
index 5062db5..0000000
Binary files a/scripts/__pycache__/deploy_ftp.cpython-313.pyc and /dev/null differ
diff --git a/scripts/__pycache__/test-deploy-guard.cpython-313.pyc b/scripts/__pycache__/test-deploy-guard.cpython-313.pyc
deleted file mode 100644
index 9584bcf..0000000
Binary files a/scripts/__pycache__/test-deploy-guard.cpython-313.pyc and /dev/null differ