support rendering custom fields

[radhermit]

This will require fetching the actual field names and value types and caching them. This had been done previously but was temporarily removed when the recent parsing refactor occurred.