Use LINQ expression optimizer

[xperiandri]

Use https://github.com/Thorium/Linq.Expression.Optimizer for LINQ optimization.

I suppose we need it only for LINQ generated from ObjectListFilter. As LINQ generated from AST in ResolveFiledContext is just a projection.
@ePasha @valbers