GeneratedClassesJava build script: remove old .class files before compilation

[quyin]

on Windows, filenames are case-insensitive, but case information is kept.

thus, when the user changes merely the case of a type, it is possible that the .class file with wrong case will be packaged into the jar file, which causes failure of loading that class.