diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a22c987..c8bd74d 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2788,9 +2788,9 @@ checksum = "8ecb6da28b8a351d773b68d5825ac39017e680750f980f3a1a85cd8dd28a47c1"
 
 [[package]]
 name = "ureq"
-version = "3.4.1"
+version = "3.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "af5546be8f5378d5414f83733f5c9a2526f4645829edbc1c41790aeef1b38e8b"
+checksum = "cde93ff05758a36a851a398a772b0b79a82fbe3c186a46f2696baaeaf84c966b"
 dependencies = [
  "base64",
  "log",
@@ -2804,9 +2804,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ureq-proto"
-version = "0.6.2"
+version = "0.6.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fabc3e92916c89c95b20eef7b06b00b066bc217ef9ea3a4ac9bf1a7e35261e10"
+checksum = "841583fc36089d7d59419568ae157f43a5a03a2e5a81ba87c77d1596ef46e922"
 dependencies = [
  "base64",
  "http",