Better explanations for roles of prompts during onboarding

[tcdent]

We use the CrewAI prompt templates, but it's not immediately obvious to new users what those mean and why they are there.

Potentially revisit prompt templates and make them driven by AgentStack's ethos instead of Crew's

[tcdent]

#235 adds help text to make these more intuitive.