fix(hukuk): privacy/terms AEA-UK cümlesi mağaza metniyle çelişiyor + Play faturalandırma beyanı yok [YAYIN BLOKERİ]

[sungurerdim]

Bulgu (ölçüldü 2026-09-04)

Yayındaki hukuk sayfaları uygulamanın mağaza metniyle çelişiyor; Apple inceleyicisinin ilk açacağı yer burası.

$ grep -n "European Economic Area\|United Kingdom" en/terms.md en/privacy.md
en/terms.md:50:   ... SafeScribe is not offered in the European Economic Area or the United Kingdom ...
en/privacy.md:60: ... not offered in the European Economic Area or the United Kingdom ...

Oysa SafeScribeAI/app fastlane/metadata/.../description.txt ve territory_scope.txt: "Available worldwide, including the EEA and the UK" — sahip kararı 2026-08-14 (docs/BOLGE-KAPSAMI.md). Site son push 2026-08-10, karardan önce. TR ikizleri aynı.

İkinci fark: en/privacy.md Pro satın almayı "Handled entirely by Apple" diye anlatıyor; Android/Play Faturalandırma ve onun tanılama taşıyıcısı (sahip kararı 2026-08-25, docs/PLAY-DATA-SAFETY.md) yok.

Adımlar

• app/docs/HUKUK-METINLERI.md (18 <<TRADER_*>> yer tutucusu — SafeScribeAI/app#50) doldurulup EN+TR olarak en/ ve tr/ sayfalarına basılır; AEA/UK cümlesi bölge kapsamıyla aynı olur
• Play Faturalandırma + tanılama taşıyıcısı beyanı privacy'ye girer (platforma göre ayrışmış duruş cümlesi)
• "Last updated" tarihi gerçek tarihe
• release.sh haftalık ağır katmanı tabanda kırık: check_facts.py onarılamaz durumda — söküm gerekiyor #4 (check_facts.py ölü) — bu işle birlikte ya canlanır ya silinir

Kanıt

$ grep -c "not offered in the European Economic Area" en/*.md tr/*.md   -> 0
$ curl -s https://safescribeai.github.io/en/privacy | grep -c "Play"     -> ≥ 1

Belge

SafeScribeAI/app#50 · docs/BOLGE-KAPSAMI.md · docs/PLAY-DATA-SAFETY.md · defter#20 (Hafta 1)

Tekilleştirme

$ gh issue list --repo SafeScribeAI/SafeScribeAI.github.io --limit 1000 --state all --json number,title
#4 (check_facts.py ölü) — tek açık issue; bu bulguyla ilgili kayıt yok