chore(deps): bump the cargo group across 1 directory with 5 updates

[dependabot]

Bumps the cargo group with 5 updates in the / directory:

Package	From	To
tokio-rustls	0.26.5	0.26.6
pollster	0.4.0	1.0.1
objc2	0.5.2	0.6.4
objc2-app-kit	0.2.2	0.3.2
objc2-foundation	0.2.2	0.3.2

Updates tokio-rustls from 0.26.5 to 0.26.6

Release notes

Sourced from tokio-rustls's releases.

0.26.6

0.26.5 added an optimization to batch multiple reads which could swallow some errors. Buffer errors so that they propagate to the caller as soon as the caller next reads from the stream.

What's Changed

• Buffer and propagate errors from transport by @​dtolnay in rustls/tokio-rustls#205
• Prepare 0.26.6 by @​djc in rustls/tokio-rustls#206

Commits

• 8aebb7c Bump version to 0.26.6
• 6f8509a Rename buffered_err to error
• bd0494d Buffer and propagate errors from transport
• a781340 Add regression test for issue 204
• 9d0dae6 build(deps): bump rustls from 0.23.44 to 0.23.45
• 0ad049e build(deps): bump rustls from 0.23.43 to 0.23.44
• 4f913c7 build(deps): bump rcgen from 0.14.9 to 0.14.10
• See full diff in compare view

Updates pollster from 0.4.0 to 1.0.1

Changelog

Sourced from pollster's changelog.

[1.0.1] - 2026-07-10

Fixed

• Use doc_cfg instead of doc_auto_cfg for docsrs builds

[1.0.0] - 2026-07-09

Changed

• FutureExt is now implemented for IntoFuture, not just Future

Commits

• See full diff in compare view

Updates objc2 from 0.5.2 to 0.6.4

Commits

• 8852b42 Bump objc2 0.6.3 -> 0.6.4
• 2d39cba Cherry-pick ae1c875 for objc2 v0.6.4
• 2ace80b Cherry-pick relevant parts of 9bd26ee for objc2 v0.6.4
• 6780851 Bump dispatch2 0.3.0 -> 0.3.1
• ad96317 Cherry-pick e429f0a for dispatch2 v0.3.1
• ee273d9 Cherry-pick a4821be for dispatch2 v0.3.1
• b4167b5 Fix documentation on docs.rs
• f5df468 Bump objc2 0.6.1 -> 0.6.2
• 1942c3e Allow unpredictable_function_pointer_comparisons
• f6eb40d Relax signed encoding checks for register-sized integers
• Additional commits viewable in compare view

Updates objc2-app-kit from 0.2.2 to 0.3.2

Commits

• 8b04944 Merge pull request #536 from madsmtm/new-versions
• a7ca37c Remove production-readyness warning from README
• 611e5f1 Don't require AppKit in UI tests
• 8e3ff12 Fix unstable-c-unwind tests
• cfc226e Fix flaky UI test
• e2abb0d Show diff for UI tests
• 6fef80d Fix tests on aarch64 / with newer LLVM
• 3cfb7c8 Fix doc test on NSMutableDictionary
• 1eb0c10 Bump icrate version 0.0.4 -> 0.1.0
• 6712bb1 Bump block2 version 0.3.0 -> 0.4.0
• Additional commits viewable in compare view

Updates objc2-foundation from 0.2.2 to 0.3.2

Commits

• 8b04944 Merge pull request #536 from madsmtm/new-versions
• a7ca37c Remove production-readyness warning from README
• 611e5f1 Don't require AppKit in UI tests
• 8e3ff12 Fix unstable-c-unwind tests
• cfc226e Fix flaky UI test
• e2abb0d Show diff for UI tests
• 6fef80d Fix tests on aarch64 / with newer LLVM
• 3cfb7c8 Fix doc test on NSMutableDictionary
• 1eb0c10 Bump icrate version 0.0.4 -> 0.1.0
• 6712bb1 Bump block2 version 0.3.0 -> 0.4.0
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

Labels

The following labels could not be found: dependencies. Please create it before Dependabot can add it to a pull request.

Please fix the above issues or remove invalid values from dependabot.yml.

[dependabot]

This pull request was built based on a group rule. Closing it will not ignore any of these versions in future pull requests.

To ignore these dependencies, configure ignore rules in dependabot.yml