Make pre-release workflow more flexible

[keneanung]

Currently every build creates a new release on the main repo, no matter in which repository code gets commited. That should be changed.